YOU SAID:

recently i told a few people about what you did

INTO JAPANESE

最近、私はあなたが何をしたかについて数人に話しました

BACK INTO ENGLISH

Recently I talked to several people about what you did

INTO JAPANESE

最近、私はあなたがしたことについて何人かと話しました

BACK INTO ENGLISH

Recently I talked to some people about what you did

INTO JAPANESE

最近、何をしたかについて何人かと話しました

BACK INTO ENGLISH

I recently talked to some people about what I did

INTO JAPANESE

私は最近、何をしたかについて何人かの人々に話しました

BACK INTO ENGLISH

I recently talked to some people about what they did

INTO JAPANESE

私は最近何人かの人々に彼らがしたことについて話しました

BACK INTO ENGLISH

I recently told some people what they did

INTO JAPANESE

私は最近何人かの人々に彼らがしたことを話しました

BACK INTO ENGLISH

I recently told some people what they did