YOU SAID:
Recently I lost my ability to study hard, especially enduring through the night, taking fatigue as an excuse but still spending hours watching videos after having closed my textbooks – what a shame Recently I lost my ability to study hard, especially enduring through the night, taking fatigue as an excuse but still spending hours watching videos after having closed my textbooks – what a shame Recently I lost my ability to study hard, especially enduring through the night, taking fatigue as an excuse but still spending hours watching videos after having closed my textbooks – what a shame Recently I lost my ability to study hard, especially enduring through the night, taking fatigue as an excuse but still spending hours watching videos after having closed my textbooks – what a shame
INTO JAPANESE
最近、私は一生懸命勉強する能力を失いました、言い訳として疲れを取って、特に疲れを取っている間はまだ時間を費やしています。言い訳として疲れを取るが、それでもビデオを見るのに何時間も費やす
BACK INTO ENGLISH
Recently, I lost my ability to study hard, taking excuses as tired, especially spending time while being tired. Take excuses as an excuse, but still spend hours hours watching the video
INTO JAPANESE
最近、私は一生懸命勉強する能力を失い、言い訳を疲れたものとして、特に疲れながら時間をかけて過ごしました。言い訳として言い訳を取るが、それでもビデオを見て何時間も費やす
BACK INTO ENGLISH
Recently, I lost my ability to study hard and spent my time as being tired, especially tired. Excuse excuses, but still spend hours looking at the video
INTO JAPANESE
最近、私は一生懸命勉強する能力を失い、疲れている、特に疲れている時間を過ごしました。言い訳はするが、それでもビデオを見て何時間も費やす
BACK INTO ENGLISH
Recently, I lost my ability to study hard and spent some time being tired, especially tired. Excuse me, but still spend hours looking at the video
INTO JAPANESE
最近、私は一生懸命勉強する能力を失い、疲れている時間、特に疲れている時間を過ごしました。すみませんが、それでもビデオを見て何時間も費やしています
BACK INTO ENGLISH
Recently, I lost my ability to study hard and spent some time being tired, especially being tired. Excuse me, but still spend hours looking at the video
INTO JAPANESE
最近、私は一生懸命勉強する能力を失い、疲れている時間、特に疲れている時間を費やしました。すみませんが、それでもビデオを見て何時間も費やしています
BACK INTO ENGLISH
Recently, I lost my ability to study hard and spent time being tired, especially time being tired. Excuse me, but still spend hours looking at the video
INTO JAPANESE
最近、私は一生懸命勉強する能力を失い、疲れている時間、特に疲れている時間を過ごしました。すみませんが、それでもビデオを見て何時間も費やしています
BACK INTO ENGLISH
Recently, I lost my ability to study hard and spent some time being tired, especially being tired. Excuse me, but still spend hours looking at the video
INTO JAPANESE
最近、私は一生懸命勉強する能力を失い、疲れている時間、特に疲れている時間を費やしました。すみませんが、それでもビデオを見て何時間も費やしています
BACK INTO ENGLISH
Recently, I lost my ability to study hard and spent time being tired, especially time being tired. Excuse me, but still spend hours looking at the video
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium