YOU SAID:

Recently at work we were talking about automatic translations, so I thought it could be funny to use the same principle for a Twitter bot which works on Donald Trump’s many tweets

INTO JAPANESE

最近仕事で話してた自動翻訳、それは面白いドナルド トランプの多くのつぶやき、Twitter ボットの同じ原則を使用することができると思ったので

BACK INTO ENGLISH

Automatic translation was talking recently at work, it's often funny Donald Trump tweets, Twitter bot I can use the principles and

INTO JAPANESE

自動翻訳は最近仕事で話していた、それはしばしば面白いドナルド トランプ氏のつぶやき Twitter の原則を使用することができますボット、

BACK INTO ENGLISH

Automatic translations recently at work were talking, it was interesting for a while Donald Trump bots can use the principles of Mr. Tweet Twitter

INTO JAPANESE

最近仕事で自動翻訳が話していた、面白かったしばらくドナルド トランプ ボット氏のつぶやき Twitter の原則を使用できます

BACK INTO ENGLISH

Interesting lately at work, was talking about automatic translation often probably Donald Trump can use the principles of Mr. Tweet Twitter bot

INTO JAPANESE

おそらく多くの場合自動翻訳について話していた職場では、最近面白いドナルド トランプ氏のつぶやき Twitter ボットの原則を使用することができます

BACK INTO ENGLISH

Recent interesting at work perhaps in many cases was talking about automatic translation, Donald Trump's tweets can use Twitter bot principles

INTO JAPANESE

自動翻訳について話していた最近面白い仕事でおそらく多くの場合、ドナルド ・ トランプのつぶやきは Twitter ボットの原則を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Interesting recently was talking about automatic translation work probably often Donald Trump tweets Twitter bot principle allows.

INTO JAPANESE

最近面白い話していた自動翻訳の仕事についておそらくドナルド トランプのつぶやき Twitter ボットの原則により頻繁。

BACK INTO ENGLISH

Recently about funny were talking about automatic translation work maybe Donald Trump tweets frequently due to the principle of Twitter bots.

INTO JAPANESE

最近面白いについて多分ドナルド トランプのつぶやき Twitter ボットの原則によりよく自動翻訳の仕事について話していた。

BACK INTO ENGLISH

About recent funny tweets maybe Donald Trump was talking about the automatic translation work well due to the principle of Twitter bots.

INTO JAPANESE

最近面白いつぶやきについて多分ドナルド トランプは Twitter ボットの原則によりよく自動翻訳の仕事について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Recent funny tweets maybe Donald Trump due to the principle of Twitter bots often about automatic translation work was talking about.

INTO JAPANESE

最近面白いのつぶやき Twitter ボット自動翻訳の仕事についてよく話していたの原則により多分ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Recent funny tweets Twitter bot automatic translation work was often told by the principle maybe Donald Trump's.

INTO JAPANESE

最近面白いつぶやき Twitter ボット自動翻訳の仕事多くの場合原則多分ドナルド トランプと言われました。

BACK INTO ENGLISH

Recent funny tweets Twitter bot automatic translation work principles maybe Donald Trump said in many cases.

INTO JAPANESE

最近面白いのつぶやき Twitter ボット自動翻訳作業原理多分ドナルド トランプ氏は、多くの場合。

BACK INTO ENGLISH

Recent funny tweets Twitter bot automatic translation work principle maybe Donald Trump said, that in many cases.

INTO JAPANESE

最近面白いつぶやき多分ドナルド トランプ氏 Twitter ボット自動翻訳仕事の原理を多くの場合。

BACK INTO ENGLISH

Recent funny tweets's principle of maybe Donald Trump's Twitter bot automatic translation work in many cases.

INTO JAPANESE

多分ドナルド トランプの Twitter ボットの自動翻訳の最近の面白いつぶやきの原理は、多くの場合で動作します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe the principle of automatic translation of Donald Trump's Twitter bot's recent funny tweets will work in many cases.

INTO JAPANESE

多分ドナルド トランプの Twitter ボットの最近の面白いつぶやきの自動翻訳の原則は、多くの場合で動作します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe the principle of the automatic translation of a funny Tweet Twitter bot for Donald Trump's recent works in many cases.

INTO JAPANESE

多分多くの場合ドナルド トランプの最近の作品の面白いつぶやき Twitter ボットの自動翻訳の原則。

BACK INTO ENGLISH

Maybe if more of Donald Trump's recent work funny tweets Twitter bot automatic translation principles.

INTO JAPANESE

多分ドナルド トランプ氏の最近の面白いつぶやき Twitter ボット自動翻訳原則を動作します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Donald Trump's recent funny tweets Twitter bot works automatic translation principles.

INTO JAPANESE

多分ドナルド トランプの最近の面白いつぶやき Twitter ボットは、自動翻訳の原則を動作します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Donald Trump's recent funny tweets Twitter bot works, the principle of automatic translation.

INTO JAPANESE

多分ドナルド トランプの最近の面白いつぶやき Twitter ボットが動作、自動翻訳の原則です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Donald Trump's recent funny tweets Twitter bot is the principle of operation and automatic translation.

INTO JAPANESE

多分ドナルド トランプの最近の面白いつぶやき Twitter ボットは操作と自動翻訳の原則です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Donald Trump's recent funny tweets Twitter bot is the principle of operation and automatic translation.