YOU SAID:

Recently, a strange fellow has been wandering around this hospital saying he can cure you of the afflictions that we can't treat. Please be informed that he has no connection to the hospital. Fourside Hospital Management

INTO JAPANESE

最近、見知らぬ男がこの病院の周りをさまよい、私たちが治療できない苦しみを治すことができると言っています。彼は病院とは何の関係もないことを知らされてください。フォーサイド病院経営

BACK INTO ENGLISH

Recently, a stranger wandered around this hospital and said that we can cure suffering that we cannot treat. Be informed that he has nothing to do with the hospital. Fourside Hospital Management

INTO JAPANESE

最近、見知らぬ人がこの病院の周りをさまよい、私たちが治療できない苦しみを治すことができると言いました。彼は病院とは何の関係もないことを知らされてください。フォーサイド病院経営

BACK INTO ENGLISH

Recently, a stranger wandered around this hospital and said that we could cure suffering that we could not treat. Be informed that he has nothing to do with the hospital. Fourside Hospital Management

INTO JAPANESE

最近、見知らぬ人がこの病院の周りをさまよい、私たちが治療できない苦しみを治すことができると言いました。彼は病院とは何の関係もないことを知らされてください。フォーサイド病院経営

BACK INTO ENGLISH

Recently, a stranger wandered around this hospital and said that we could cure suffering that we could not treat. Be informed that he has nothing to do with the hospital. Fourside Hospital Management