YOU SAID:

recent scholarship has recast Stein’s oeuvre

INTO JAPANESE

最近の奨学金はスタインの全作品を再キャストします

BACK INTO ENGLISH

the recast the stein's oeuvre is recent scholarship

INTO JAPANESE

リキャスト スタインの作品は最近の奨学金

BACK INTO ENGLISH

recast stein's work is recent scholarship

INTO JAPANESE

リキャスト スタインの作品は最近の奨学金です

BACK INTO ENGLISH

recent scholarship is recast stein works

INTO JAPANESE

最近の奨学金はリキャスト スタインの作品

BACK INTO ENGLISH

recent scholarship's recast stein works

INTO JAPANESE

最近の奨学金のリキャスト スタインの作品

BACK INTO ENGLISH

recast stein works of recent scholarship

INTO JAPANESE

最近の奨学金のスタインの作品を改作します

BACK INTO ENGLISH

the adaptation works of stein's recent scholarship

INTO JAPANESE

スタインの最近の奨学金の適応の作品

BACK INTO ENGLISH

work of stein's recent scholarship

INTO JAPANESE

スタインの最近の奨学金の研究

BACK INTO ENGLISH

stein's recent scholarship research

INTO JAPANESE

スタインの最近の奨学金研究

BACK INTO ENGLISH

stein's recent scholarship money research

INTO JAPANESE

スタインの最近の奨学金研究

BACK INTO ENGLISH

stein's recent scholarship money research