YOU SAID:

Recent modeling has shown that the presence of high concentrations of nitrogen species in the combustion products of propellants can reduce gun barrel erosion by promoting the formation of iron nitride rather than iron carbide on the interior surface of the barrel.

INTO JAPANESE

最近のモデルは、推進剤の燃焼生成物の窒素種の高濃度の存在がバレルの内部の表面に鉄の炭化物ではなく、窒化鉄の形成を促進することによって銃のバレルの浸食を減らすことができますを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Recent models, high concentration propellant combustion products of nitrogen species in surface of the inside of the barrel not on iron carbide can reduce the erosion of the barrel of a gun by promoting the formation of iron nitride foils through shows.

INTO JAPANESE

最近のモデル炭化鉄ではなく銃身の内側表面における窒素種の高濃度燃料の燃焼生成物は番組を通じて窒化鉄の形成を促進することによって銃のバレルの浸食を減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Is not a recent model charcoal iron and nitrogen species in the inner surface of the barrel of high concentration fuel combustion products can reduce the erosion of the barrel of a gun by promoting the formation of iron nitride through the show.

INTO JAPANESE

最近モデル炭鉄ではなく、高濃度燃料燃焼生成物のバレルの内側の表面に窒素種はショーの窒化鉄の形成を促進することによって銃のバレルの浸食を減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

In recent model carbon steel, not on the surface of the inside of the barrel of high concentration fuel combustion nitrogen species can reduce the erosion of the barrel of a gun by promoting the formation of iron nitride show.

INTO JAPANESE

最近のモデルカーボンスチールでは、高濃度燃料燃焼窒素種のバレルの内部の表面ではなく、鉄窒化物の形成を促進することによって砲身の腐食を減少させることができる。

BACK INTO ENGLISH

Recent model carbon steels can reduce gun barrel corrosion by promoting the formation of iron nitrides, not the inner surface of the barrel of high concentration fuel burning nitrogen species.

INTO JAPANESE

最近のモデル炭素鋼は、高濃度の燃料燃焼窒素種のバレルの内面ではなく、鉄窒化物の形成を促進することによってガンバレルの腐食を低減することができる。

BACK INTO ENGLISH

Recent model carbon steel can reduce corrosion of gun barrel by promoting the formation of iron nitride, not the inner surface of the barrel of high concentration fuel burning nitrogen species.

INTO JAPANESE

最近のモデル炭素鋼は、高濃度の燃料燃焼窒素種のバレルの内面ではなく、窒化鉄の形成を促進することによって砲身の腐食を低減することができる。

BACK INTO ENGLISH

Recent model carbon steel can reduce gun barrel corrosion by promoting the formation of iron nitride rather than the inner surface of the high concentration fuel burning nitrogen species barrel.

INTO JAPANESE

最近のモデル炭素鋼は、高濃度の燃料燃焼窒素種バレルの内面ではなく、窒化鉄の形成を促進することにより、ガンバレルの腐食を低減することができる。

BACK INTO ENGLISH

Recent model carbon steel can reduce corrosion of gun barrel by promoting the formation of iron nitride rather than the inner surface of the high concentration fuel burning nitrogen species barrel.

INTO JAPANESE

最近のモデル炭素鋼は、高濃度燃料燃焼窒素種バレルの内面ではなく、窒化鉄の形成を促進することによって銃身の腐食を低減することができる。

BACK INTO ENGLISH

Recent model carbon steel can reduce the barrel corrosion by promoting the formation of iron nitride, not the inner surface of the high concentration fuel burning nitrogen species barrel.

INTO JAPANESE

最近のモデル炭素鋼は、高濃度の燃料燃焼窒素種バレルの内面ではなく、窒化鉄の形成を促進することによってバレルの腐食を低減することができる。

BACK INTO ENGLISH

Recent model carbon steel can reduce barrel corrosion by promoting the formation of iron nitride rather than the inner surface of high concentration fuel burning nitrogen species barrel.

INTO JAPANESE

最近のモデル炭素鋼は、高濃度の燃料燃焼窒素種バレルの内面ではなく、窒化鉄の形成を促進することによってバレル腐食を低減することができる。

BACK INTO ENGLISH

Recent model carbon steel can reduce barrel corrosion by promoting the formation of iron nitride rather than the inner surface of the high concentration fuel burning nitrogen species barrel.

INTO JAPANESE

最近のモデル炭素鋼は、高濃度の燃料燃焼窒素種バレルの内面ではなく、窒化鉄の形成を促進することによってバレルの腐食を低減することができる。

BACK INTO ENGLISH

Recent model carbon steel can reduce barrel corrosion by promoting the formation of iron nitride rather than the inner surface of high concentration fuel burning nitrogen species barrel.

INTO JAPANESE

最近のモデル炭素鋼は、高濃度の燃料燃焼窒素種バレルの内面ではなく、窒化鉄の形成を促進することによってバレル腐食を低減することができる。

BACK INTO ENGLISH

Recent model carbon steel can reduce barrel corrosion by promoting the formation of iron nitride rather than the inner surface of the high concentration fuel burning nitrogen species barrel.