YOU SAID:

reborn el monster cardo of powerful equilibrium in the maze de truth in your soul en el heart of pure evil in this land of secret lies of unveiled light darkness but i will not never not unstop your not not never not not not doing not that which is cast by a witch of bye in his her hat of gall

INTO JAPANESE

秘密のこの秘密の土地にある純粋な悪の心の迷路と真実の迷路で強力な平衡の生まれ変わったエルモンスターカルドが明らかにされた光の闇の嘘ですが、私は決してあなたを止めないわけではありません。さようなら魔女がゴールの帽子をかぶって

BACK INTO ENGLISH

It's a dark lie of light that reveals a reborn El Monster Cardo of powerful equilibrium in a maze of pure evil minds and a maze of truth in this secret land of secrets, but I never stop you Not. Goodbye witch wearing a goal hat

INTO JAPANESE

それは光の暗い嘘であり、純粋な邪悪な心の迷路とこの秘密の秘密の土地の真実の迷路で強力な平衡の生まれ変わったエルモンスターカルドを明らかにしますが、私は決してあなたを止めません。さようなら魔女のゴールハット

BACK INTO ENGLISH

It's a dark lie and reveals a powerful equilibrium reborn El Monster Cardo in a purely evil mind maze and the true maze of this secret secret land, but I'll never stop you .. Goodbye witch goal hat

INTO JAPANESE

それは暗い嘘であり、純粋に邪悪な心の迷路とこの秘密の秘密の土地の真の迷路で、強力な均衡が生まれ変わったエルモンスターカルドを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

It's a dark lie, revealing El Monster Cardo, a powerful equilibrium reborn with a purely evil mind maze and a true maze of this secret secret land.

INTO JAPANESE

それは暗い嘘であり、エルモンスターカルド、純粋に邪悪な心の迷路とこの秘密の秘密の土地の真の迷路で生まれ変わった強力な均衡を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

It's a dark lie and reveals a powerful equilibrium reborn in El Monster Cardo, a maze of purely evil minds and a true maze of this secret secret land.

INTO JAPANESE

それは暗い嘘であり、エルモンスターカルドで生まれ変わった強力な均衡、純粋に邪悪な精神の迷路、そしてこの秘密の秘密の土地の真の迷路を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

It's a dark lie, revealing a powerful equilibrium reborn in El Monster Cardo, a maze of purely evil spirits, and a true maze of this secret secret land.

INTO JAPANESE

それは暗い嘘であり、エルモンスターカルドで生まれ変わった強力な均衡、純粋に悪霊の迷路、そしてこの秘密の秘密の土地の真の迷路を明らかにしています。

BACK INTO ENGLISH

It's a dark lie, revealing a powerful equilibrium reborn in El Monster Cardo, a purely evil spirit maze, and a true maze of this secret secret land.

INTO JAPANESE

それは暗い嘘であり、エルモンスターカルドで生まれ変わった強力な均衡、純粋に悪霊の迷路、そしてこの秘密の秘密の土地の真の迷路を明らかにしています。

BACK INTO ENGLISH

It's a dark lie, revealing a powerful equilibrium reborn in El Monster Cardo, a purely evil spirit maze, and a true maze of this secret secret land.