YOU SAID:

Reblog if you think the state will use Philip Google’s relationship

INTO JAPANESE

州がフィリップグーグルの関係を使用すると思われる場合はブログに投稿する

BACK INTO ENGLISH

Post on the blog if the state seems to use the Philip Google relationship

INTO JAPANESE

州がフィリップグーグルの関係を使用しているようであれば、ブログに投稿してください

BACK INTO ENGLISH

If the state seems to be using Philip Google relationships, post on the blog

INTO JAPANESE

州がPhilipGoogleの関係を使用していると思われる場合は、ブログに投稿してください

BACK INTO ENGLISH

If you think the state is using Philip Google relationships, post it on your blog

INTO JAPANESE

州がフィリップグーグルの関係を使用していると思われる場合は、ブログに投稿してください

BACK INTO ENGLISH

If you think the state is using a Philip Google relationship, post it on your blog

INTO JAPANESE

州がフィリップグーグルの関係を使用していると思われる場合は、ブログに投稿してください

BACK INTO ENGLISH

If you think the state is using a Philip Google relationship, post it on your blog