Translated Labs
YOU SAID:
Rebirth, reborn, die once more
INTO JAPANESE
再生、再生、もう一度死ぬ
BACK INTO ENGLISH
regenerate, regenerate, die again
再生、再生、また死ぬ
You've done this before, haven't you.