YOU SAID:
Reason abstractly and quantitatively
INTO JAPANESE
理由は抽象的かつ定量的
BACK INTO ENGLISH
Why is abstract and quantitative
INTO JAPANESE
理由は抽象的で定量的な
BACK INTO ENGLISH
Why is abstract and quantitative
That didn't even make that much sense in English.