YOU SAID:

reaper is scared of air conditioners

INTO JAPANESE

刈り取り機はエアコンを怖がっている

BACK INTO ENGLISH

Reaper is scared and air conditioning

INTO JAPANESE

死人は怖がって空調

BACK INTO ENGLISH

The dead are scared and air conditioned

INTO JAPANESE

死者は怖がって空調します

BACK INTO ENGLISH

The dead are scared and air condition

INTO JAPANESE

死者は怖がって空気の状態です

BACK INTO ENGLISH

The dead are scared and in the state of air

INTO JAPANESE

死者は怖がって、空気の状態で

BACK INTO ENGLISH

The dead are scared, in the state of air

INTO JAPANESE

空気の状態で、死者は怖がっている

BACK INTO ENGLISH

The state of the air, the dead are scared

INTO JAPANESE

空気の状態、死者を怖がっています。

BACK INTO ENGLISH

State of the air, dead scared.

INTO JAPANESE

死んだ怖い空気の状態。

BACK INTO ENGLISH

A state of dead scary air.

INTO JAPANESE

死んだ恐ろしい空気の状態。

BACK INTO ENGLISH

A state of dead horrible air.

INTO JAPANESE

死んだ恐ろしい空気の状態。

BACK INTO ENGLISH

A state of dead horrible air.