YOU SAID:

Reap their skulls in the name of Khorne

INTO JAPANESE

彼らの頭蓋骨をKhorneの名前で刈り取る

BACK INTO ENGLISH

Cut their skulls under the name of Khorne

INTO JAPANESE

Khorneの名前で頭骨を切ってください

BACK INTO ENGLISH

Please cut your skull under the name of Khorne

INTO JAPANESE

あなたの頭骨をKhorneの名前で切ってください

BACK INTO ENGLISH

Please cut your skull with the name of Khorne

INTO JAPANESE

あなたの頭骨をKhorneという名前で切り取ってください

BACK INTO ENGLISH

Cut your skull under the name Khorne

INTO JAPANESE

あなたの頭骨をKhorneという名前で切ってください

BACK INTO ENGLISH

Please cut your skull with the name Khorne

INTO JAPANESE

Khorneという名前で頭骨を切ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please cut the skull under the name of Khorne.

INTO JAPANESE

Khorne の名の下の頭蓋骨を切って下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please turn off the skull under the name of Khorne.

INTO JAPANESE

Khorne の名の下の頭蓋骨をオフにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of Khorne's skull off to.

INTO JAPANESE

[をオフに Khorne のスカルの名。

BACK INTO ENGLISH

[Off skull of Khorne's name.

INTO JAPANESE

[オフ Khorne の名前の頭蓋骨。

BACK INTO ENGLISH

[Skull off Khorne's name.

INTO JAPANESE

[Khorne の名を頭蓋骨。

BACK INTO ENGLISH

[Name of Khorne's skull.

INTO JAPANESE

[Khorne のスカルの名前。

BACK INTO ENGLISH

[Name of the skulls for Khorne.

INTO JAPANESE

[Khorne の頭蓋骨の名前。

BACK INTO ENGLISH

[Name of the skulls for Khorne.