YOU SAID:
Really? What work do you do?
INTO JAPANESE
ほんとですか。どのような仕事ですか?
BACK INTO ENGLISH
Is that true? What work?
INTO JAPANESE
それは本当ですか。どのような仕事ですか。
BACK INTO ENGLISH
Is that right? What job?
INTO JAPANESE
そうなんですか。どのような仕事ですか。
BACK INTO ENGLISH
Is that right? What job?
That didn't even make that much sense in English.