YOU SAID:
Really Well, I'm from Utica, and I've never heard anyone use the phrase "steamed hams."
INTO JAPANESE
本当に、私はウティカ出身です。誰も「蒸しハム」というフレーズを使用したことは一度もありません。
BACK INTO ENGLISH
Truly, I am from Utica. No one has ever used the phrase "steamed ham".
INTO JAPANESE
アッラーは仰せられた。「本当にわれは，それをあなたがたに下すであろう。それで今後もしあなたがたの中で不信心者となる者があれば，われは世の誰にもまだ加えなかった懲罰で，かれを罰するであろう。」
BACK INTO ENGLISH
Allah replied: 'I am sending it to you. But whoever of you disbelieves thereafter I shall punish him with a punishment that I do not punish anyone from the worlds'
INTO JAPANESE
アッラーは仰せられた。「本当にわれは，それをあなたがたに下すであろう。それで今後もしあなたがたの中で不信心者となる者があれば，われは世の誰にもまだ加えなかった懲罰で，かれを罰するであろう。」
BACK INTO ENGLISH
Allah replied: 'I am sending it to you. But whoever of you disbelieves thereafter I shall punish him with a punishment that I do not punish anyone from the worlds'
Come on, you can do better than that.
