YOU SAID:

Really? Well, I'm from Utica, and I've never heard anyone use the phrase "steamed hams."

INTO JAPANESE

本当に？まあ、私はウティカ出身ですが、 "蒸しハム"という言葉は誰も聞いたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

truly? Well, I am from Utica, but no one has heard the word "steamed ham".

INTO JAPANESE

本当ですか？まあ、私はウティカ出身ですが、誰もが "蒸しハム"という言葉を聞いたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

really? Well, I am from Utica, but everyone has never heard the word "steamed ham".

INTO JAPANESE

ほんとですか。まあ、ウティカから私が、単語「ハムに蒸し」で誰もが聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Is that true? There is no well, from Utica, in the word "steamed ham" everybody that I've heard.

INTO JAPANESE

それは本当ですか。井戸が、ウティカから「ハム蒸し」word で誰もが聞いたです。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? Has anyone heard from Utica wells is in the word "steamed hams" is.

INTO JAPANESE

そうなんですか。ユーティカから井戸は単語の「蒸しハム」は、誰も聞いています。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? Well heard no word "steamed hams" is from Utica.

INTO JAPANESE

そうなんですか。よく聞いた「ハム蒸し」の単語はウティカにあるからです。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? It is from the word often heard "steamed hams" is located in Utica.

INTO JAPANESE

そうなんですか。それは単語からしばしば聞いてウティカにある「ハム蒸し」。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? It's often heard words from the Utica "steamed ham".

INTO JAPANESE

そうなんですか。よく聞く言葉、ユーティカから「蒸しハム」。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? I hear words, Utica from steamed with ham.

INTO JAPANESE

そうなんですか。ウティカの言葉を聞き私ハム蒸しから。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? Utica hear me from a steamed ham.

INTO JAPANESE

そうなんですか。ウティカ蒸しハムから私に聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? I hear from Utica steamed with ham.

INTO JAPANESE

そうなんですか。ハムと蒸しウティカにあるからってください。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? From the Utica steamed with ham.

INTO JAPANESE

そうなんですか。ユーティカからハムの蒸し物。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? It is a steamed ham from Utica.

INTO JAPANESE

そうなんですか。ユーティカから蒸しハムです。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? It is a steamed ham from Utica.