YOU SAID:
Really? Well, I'm from Utica
INTO JAPANESE
本当に?まあ、私はUtica出身です
BACK INTO ENGLISH
truly? Well, I am from Utica
INTO JAPANESE
本当ですか?まあ、私はUtica出身です
BACK INTO ENGLISH
really? Well, I'm from Utica.
INTO JAPANESE
本当に?まあ、私はウティカ出身です。
BACK INTO ENGLISH
truly? Well, I am from Utica.
INTO JAPANESE
本当ですか?まあ、私はウティカ出身です。
BACK INTO ENGLISH
really? Well, I am from Utica.
INTO JAPANESE
本当に?まあ、私はウティカ出身です。
BACK INTO ENGLISH
truly? Well, I am from Utica.
INTO JAPANESE
本当ですか?まあ、私はウティカ出身です。
BACK INTO ENGLISH
really? Well, I am from Utica.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium