YOU SAID:

Really, she is just aloof and finds the mindsets of townsfolk to be quite alien to that of her people.

INTO JAPANESE

本当に、彼女はただ離れているだけで、町の人々の考え方は彼女の人々の考え方とはまったく異質であるとわかります。

BACK INTO ENGLISH

Really, she's just separated, and the townspeople's mindset is completely different from her mindset.

INTO JAPANESE

本当に、彼女は別れたばかりで、町民の考え方は彼女の考え方とは完全に異なっています。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, she just broke up and the townsman's mindset is completely different from her mindset.

INTO JAPANESE

実際、彼女は解散したばかりであり、町民の考え方は彼女の考え方とは完全に異なっています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, she just broke up and the townsman's mindset is completely different from her mindset.

INTO JAPANESE

実際、彼女は解散したばかりで、町民の考え方は彼女の考え方とはまったく異なります。

BACK INTO ENGLISH

In fact, she just broke up and the townsman's mindset is completely different from her mindset.