YOU SAID:

really long difficult sentence to try and make it last forever because i am bored

INTO JAPANESE

私は退屈しているのでそれを永遠に続くようにしようとするのは本当に長い難しい文

BACK INTO ENGLISH

I am bored so trying to keep it going on forever is a really long difficult sentence

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、それを永遠に続けようとするのは本当に長い難しい文です

BACK INTO ENGLISH

Because I am bored, trying to keep it forever is a really long and difficult sentence

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、永遠にそれを維持しようとするのは本当に長くて難しい文です

BACK INTO ENGLISH

Because I am bored, trying to keep it forever is a really long and difficult statement

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、それを永遠に保とうとするのは本当に長くて難しい声明です

BACK INTO ENGLISH

It's a really long and difficult statement to try to keep it forever as I am bored

INTO JAPANESE

私が退屈しているように永遠にそれを維持しようとするのは本当に長くて難しい声明です

BACK INTO ENGLISH

It is a really long and difficult statement to try to keep it forever as I am bored

INTO JAPANESE

私が退屈しているので永遠にそれを維持しようとするのは本当に長くて難しい声明です

BACK INTO ENGLISH

It's a really long and difficult statement to try to keep it forever as I am bored

INTO JAPANESE

私が退屈しているように永遠にそれを維持しようとするのは本当に長くて難しい声明です

BACK INTO ENGLISH

It is a really long and difficult statement to try to keep it forever as I am bored

INTO JAPANESE

私が退屈しているので永遠にそれを維持しようとするのは本当に長くて難しい声明です