YOU SAID:

Really? Kanade-chan, we can celebrate in the world! Just give us a list or something.

INTO JAPANESE

本当に？奏ちゃん、世界中で祝えるよ！リストか何かを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Really? Kanade-chan, we can celebrate all over the world! Please give me a list or something.

INTO JAPANESE

本当に？奏ちゃん、世界中でお祝いできるよ！リストか何かを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Really? Kanade-chan, we can celebrate all over the world! Can you give us a list or something?

INTO JAPANESE

本当に？奏ちゃん、世界中でお祝いできるよ！リストか何かをいただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Really? Kanade-chan, you can celebrate all over the world! Could you give me a list or something?

INTO JAPANESE

本当に？奏ちゃん、世界中で祝ってあげてね！リストか何かをいただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Really? Kanade-chan, please celebrate all over the world! Could you please give me a list or something?

INTO JAPANESE

本当に？奏ちゃん、世界中で祝ってください！リストか何かを教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Really? Kanade-chan, celebrate all over the world! Can you give us a list or something?

INTO JAPANESE

本当に？奏ちゃん、世界中でお祝いしてね！リストか何かをいただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Really? Kanade-chan, please celebrate all over the world! Could you give me a list or something?

INTO JAPANESE

本当に？奏ちゃん、世界中で祝ってください！リストか何かをいただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Really? Kanade-chan, celebrate all over the world! Can I have a list or something?

INTO JAPANESE

そうなの？奏ちゃん、世界中で祝ってね！リストとかもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Is that so? Kanade-chan, please celebrate all over the world! Can I have a list?

INTO JAPANESE

そうですか？奏ちゃん、世界中で祝ってください！リストを頂けますか？

BACK INTO ENGLISH

is that so? Kanade-chan, please celebrate all over the world! Can I have a list please?

INTO JAPANESE

そうなんですか？奏ちゃん、世界中でお祝いしてください！リストをいただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Really? Kanade-chan, please celebrate all over the world! Could you give me a list?

INTO JAPANESE

そうなんですか？奏ちゃん、世界中でお祝いしてください！リストをくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Really? Kanade-chan, please celebrate all over the world! Could you give me a list?