YOU SAID:

Really? I didn't think it was... that scary.

INTO JAPANESE

ほんとですか。それは思わなかった... する怖いだった。

BACK INTO ENGLISH

Is that true? It did not. That fear was.

INTO JAPANESE

それは本当ですか。それはしませんでした。その恐怖だった。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? It didn't. It was that fear.

INTO JAPANESE

そうなんですか。それはしなかった。それは恐怖だった。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? It did not. It was a horror.

INTO JAPANESE

そうなんですか。それはしませんでした。それは恐怖だった。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? It didn't. It was a horror.

INTO JAPANESE

そうなんですか。それはしなかった。それは恐怖だった。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? It did not. It was a horror.

INTO JAPANESE

そうなんですか。それはしませんでした。それは恐怖だった。

BACK INTO ENGLISH

Is that right? It didn't. It was a horror.