YOU SAID:
Really hot listen to me no trouble it takes two minutes Devon just used his throat for the first time
INTO JAPANESE
本当にホットに耳を傾ける私ないトラブル デヴォンは初めて彼の喉を使用 2 分かかります
BACK INTO ENGLISH
Not real hot to listen to me trouble Devon takes first used two minutes down his throat
INTO JAPANESE
聴いて本当にホットではない私にデヴォンがかかるトラブル最初に使用される彼の喉下 2 分
BACK INTO ENGLISH
Listen, not really hot trouble takes Devon to my first used his throat under 2 minutes
INTO JAPANESE
聞いて、本当にホットではないトラブルはデボンに私の最初の使用彼の喉下 2 分
BACK INTO ENGLISH
Listen, really hot in trouble is Devon's first I used 2 minutes down his throat
INTO JAPANESE
聞いて、本当に困って暑いはデヴォンの最初私は彼の喉下 2 分を使用
BACK INTO ENGLISH
Listen, really in trouble hot Devon first I used 2 minutes down his throat
INTO JAPANESE
聞いて、本当にトラブル ホット デヴォンで最初私を使用彼の喉下 2 分
BACK INTO ENGLISH
Hear, really in trouble hot Devon use my first two minutes down his throat
INTO JAPANESE
聞いて、本当にトラブル ホット デヴォンの使用私の最初 2 分ダウン彼の喉
BACK INTO ENGLISH
Listen, really trouble hot Devon use my first two minutes down his throat
INTO JAPANESE
聞いて、本当にトラブル ホット デボンを使用して彼の喉の下の私の最初の 2 分
BACK INTO ENGLISH
By using real trouble hot Devon, heard his throat down my first 2 minutes
INTO JAPANESE
実際の問題を使用してホット デヴォン、私の最初の 2 分間ダウン彼の喉を聞いた
BACK INTO ENGLISH
Hot Devon, my first 2 minutes down the actual problem I heard his throat
INTO JAPANESE
ホット デヴォンは、私の最初の 2 分間ダウン彼の喉を聞いたこと実際問題
BACK INTO ENGLISH
Hot Devon is down during the first two minutes I heard his matter of fact
INTO JAPANESE
実際の彼の問題を聞いたこと最初の 2 分では停止とホット デヴォンです。
BACK INTO ENGLISH
Hot Devon with stops is heard his real problem in the first two minutes.
INTO JAPANESE
停止とホット デボンを聞いた最初の 2 分で彼の本当の問題です。
BACK INTO ENGLISH
In the first 2 minutes stop and hot Devon heard is a real problem for him.
INTO JAPANESE
最初の 2 分で停止して聞いたホットのデボンは、彼にとって本当の問題。
BACK INTO ENGLISH
Hot stop in the first 2 minutes and I heard Devon is a real problem for him.
INTO JAPANESE
ホット最初の 2 分間停止し、デボンは、彼の本当の問題を聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Hot during the first 2 minutes and then stop, Devon, heard his real problem.
INTO JAPANESE
最初の 2 分、停止中にホット、デボン、彼の本当の問題を聞いた。
BACK INTO ENGLISH
2 minutes of the first heard hot, Devon, his real problems during the stop.
INTO JAPANESE
最初の 2 分は、ホット、聞いたデボン、停止中に彼の本当の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Devon hot, heard the first two minutes, while his real problem is.
INTO JAPANESE
ホット、デヴォンは、彼の本当の問題は、最初の 2 分を聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Hot, Devon heard the first 2 minutes of his real problem is.
INTO JAPANESE
ホット、デヴォンは彼の本当の問題の最初の 2 分は聞いたことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Hot, Devon heard the first two minutes of his real problems.
INTO JAPANESE
ホット、デヴォンは、彼の実際の問題の最初の 2 分を聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Hot, Devon, heard the first two minutes of his actual problem.
INTO JAPANESE
ホット、デボン、彼の実際の問題の最初の 2 分を聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Hot, Devon, heard the first two minutes of his real problems.
INTO JAPANESE
ホット、デボン、彼の実際の問題の最初の 2 分を聞いた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium