YOU SAID:

Really holding out for Half Life 2. It has to come out, after all this hype

INTO JAPANESE

『Half Life 2』は本当に待ち遠しい。これだけの誇大宣伝があった後は、必ず出さなければならない

BACK INTO ENGLISH

I really can't wait for Half Life 2. After all this hype it has to come out

INTO JAPANESE

『Half Life 2』が本当に待ちきれません。これだけの誇大宣伝があった後は、必ず発売する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I really can't wait for Half Life 2. After all this hype, it definitely needs to be released.

INTO JAPANESE

『Half Life 2』が本当に待ちきれません。これだけの誇大宣伝があった後は、必ずリリースする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I really can't wait for Half Life 2. After all this hype, it definitely needs to be released.