YOU SAID:

Really don't mind if you sit this one out My words are but a whisper, my deafness is a shout

INTO JAPANESE

本当に気にしないあなたが座る場合は、ささやくような声が、俺の言葉に、この 1 つ、私の難聴は叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

This is one of the my hearing loss is shout out, but if you really don't like to sit in a whisper to my words

INTO JAPANESE

これは、叫ぶは本当に嫌いなら私の言葉をささやき声で座って、私の聴力損失

BACK INTO ENGLISH

Yell it whispers of my words if they don't really, sitting in the voice, my hearing loss

INTO JAPANESE

それを叫ぶ彼らは本当に、声、私の難聴で座っている don't する場合、私の言葉の囁き

BACK INTO ENGLISH

They shout it sits in the hard of hearing voices, I really don't, I whisper

INTO JAPANESE

彼らが叫ぶ声を聞いてのハードの座っている、私は本当にしないでください、私はささやく

BACK INTO ENGLISH

Sitting for the hard of hearing voices they cry, I really do, I whisper

INTO JAPANESE

ひぐらしの声を聞いてのハードのために座って、実際にすれば、私はささやく

BACK INTO ENGLISH

Sit for the hard of hearing voices when they cry, in fact, I whisper

INTO JAPANESE

彼らは、実際には泣いて声を聞くに座っている私はささやく

BACK INTO ENGLISH

They cry, in fact, to hear my whisper

INTO JAPANESE

彼らは、実際には、私のささやきを聞いて泣く

BACK INTO ENGLISH

Cry, they are actually hearing the whispers in my

INTO JAPANESE

叫び、彼らは実際のささやきを聞いている私

BACK INTO ENGLISH

I'm listening to the whisper of the fact they're shouting,

INTO JAPANESE

彼らは叫んでいる、という事実のささやきを聴いてください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whisper of the fact they are crying.

INTO JAPANESE

彼らが泣いているという事実のささやきに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whispers of the fact that they are crying.

INTO JAPANESE

彼らが泣いているという事実のささやきに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whispers of the fact that they are crying.