YOU SAID:

Really cute, nice smile, kinda tall. He tell me that he hoop but he don't look like he plays ball. He asked me for my number, I said NO!

INTO JAPANESE

本当にかわいい、素敵な笑顔、ちょっと背が高い。彼はフープだと言ってくれますが、ボールを弾いているようには見えません。彼は私に番号を尋ねた、私はNOと言った！

BACK INTO ENGLISH

Really cute, nice smile, a little tall. He says he is a hoop, but he doesn't seem to be playing the ball. He asked me a number, I said no!

INTO JAPANESE

本当にかわいい、素敵な笑顔、少し背が高い。彼はフープだと言っていますが、ボールをプレーしているようには見えません。彼は私に番号を尋ねた、私はノーと言った！

BACK INTO ENGLISH

Really cute, nice smile, a little tall. He says he's a hoop, but he doesn't seem to be playing the ball. He asked me a number, I said no!

INTO JAPANESE

本当にかわいい、素敵な笑顔、少し背が高い。彼はフープだと言っているが、ボールをプレーしているようには見えない。彼は私に番号を尋ねた、私はノーと言った！

BACK INTO ENGLISH

Really cute, nice smile, a little tall. He says he's a hoop, but he doesn't seem to be playing the ball. He asked me a number, I said no!