YOU SAID:

really Clary the to clutched anything hissed counter if quickly might wants Jace program

INTO JAPANESE

本当にクラリーは、すぐにジェイスプログラムが必要な場合は、シューッという音のカウンターを握りしめます

BACK INTO ENGLISH

Really Clary, grab the whoosh counter if you want Jace program right away

INTO JAPANESE

本当にクラリー、今すぐジェイスプログラムが欲しいならシューカウンターを手に入れてください

BACK INTO ENGLISH

Really Clary, if you want the Jace program right now, get the shoe counter.

INTO JAPANESE

本当にクラリー、今すぐジェイスプログラムが欲しいなら、シューズカウンターを買ってください。

BACK INTO ENGLISH

Really, Clary, if you want the Jace program right now, buy a shoe counter.

INTO JAPANESE

本当に、クラリー、今すぐジェイスプログラムが欲しいなら、シューズカウンターを買ってください。

BACK INTO ENGLISH

Really, Clary, if you want the Jace program right now, buy a shoe counter.