YOU SAID:

Reality is often disappointing. That is, it was. Now reality can be whatever I want it to be.

INTO JAPANESE

現実はしばしばがっかりします。つまり、そうでした。今、現実は私が望むものなら何でもありえます。

BACK INTO ENGLISH

Reality is often disappointing. In other words, it was. Now reality can be whatever I want.

INTO JAPANESE

現実はしばしばがっかりします。言い換えれば、そうでした。今、現実は私が望むものなら何でもかまいません。

BACK INTO ENGLISH

Reality is often disappointing. In other words, it was. Now the reality can be whatever I want.

INTO JAPANESE

現実はしばしばがっかりします。言い換えれば、そうでした。今、現実は私が望むものなら何でもありえます。

BACK INTO ENGLISH

Reality is often disappointing. In other words, it was. Now reality can be whatever I want.

INTO JAPANESE

現実はしばしばがっかりします。言い換えれば、そうでした。今、現実は私が望むものなら何でもかまいません。

BACK INTO ENGLISH

Reality is often disappointing. In other words, it was. Now the reality can be whatever I want.

INTO JAPANESE

現実はしばしばがっかりします。言い換えれば、そうでした。今、現実は私が望むものなら何でもありえます。