YOU SAID:

Reality is an illusion created by big-money corporations to fool you into buying their products.

INTO JAPANESE

現実はあなたを彼らの製品を買うように騙すために大金の企業によって作成された錯覚です。

BACK INTO ENGLISH

The reality is the illusion created by a big company to trick you into buying their products.

INTO JAPANESE

現実には、大企業が自分たちの製品を買うように仕向けるために作成した錯覚です。

BACK INTO ENGLISH

In reality, it is the illusion that large enterprises created to pursue their products.

INTO JAPANESE

現実には、大企業が自社製品を追求するために生み出した錯覚です。

BACK INTO ENGLISH

In reality, it is the illusion that large companies created to pursue their products.

INTO JAPANESE

実際には、大企業が自社の製品を追求するために作成した錯覚です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is the illusion created by large companies to pursue their products.

INTO JAPANESE

実際、大企業が自社の製品を追求することによって生み出される幻想です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is an illusion created by pursuing the company's products by large companies.

INTO JAPANESE

実際、それは大企業による自社製品の追求によって生み出された錯覚です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is the illusion created by the pursuit of own products by large companies.

INTO JAPANESE

実際、大企業による自社製品の追求によって生み出された錯覚です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is an illusion created by the pursuit of own products by large companies.

INTO JAPANESE

実際、大企業による自社製品の追求によって生み出された錯覚です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is an illusion created by the pursuit of own products by large companies.