YOU SAID:
reality didn't totally seem to hit
INTO JAPANESE
現実は完全にヒットしていないようでした
BACK INTO ENGLISH
the reality didn't seem to hit completely
INTO JAPANESE
現実は完全にヒットしていないようでした
BACK INTO ENGLISH
the reality didn't seem to hit completely
You've done this before, haven't you.