YOU SAID:
reality can be whatever i want i to be
INTO JAPANESE
現実は私が私になりたいものは何でもすることができます
BACK INTO ENGLISH
The reality can be anything I want to be me
INTO JAPANESE
現実は私が私になりたいものなら何でもすることができます
BACK INTO ENGLISH
Reality can do anything I want to be me
INTO JAPANESE
現実は私になりたいことなら何でもできる
BACK INTO ENGLISH
Reality can do anything you want to be me
INTO JAPANESE
現実はあなたが私になりたい何でもすることができます
BACK INTO ENGLISH
Reality can be anything you want to be me
INTO JAPANESE
現実はあなたが私になりたいものなら何でもすることができます
BACK INTO ENGLISH
Reality can do anything you want to be me
INTO JAPANESE
現実はあなたが私になりたい何でもすることができます
BACK INTO ENGLISH
Reality can be anything you want to be me
INTO JAPANESE
現実はあなたが私になりたいものなら何でもすることができます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium