YOU SAID:

Realistically if they think it's worth we'll probably get an updated switch a few years from now

INTO JAPANESE

現実的に彼らはそれの価値があると思いますおそらく得られます更新スイッチ数年今から

BACK INTO ENGLISH

I think realistically they are worth it and probably get update switch number years from now

INTO JAPANESE

彼らはそれの価値があるし、更新スイッチ数年はおそらく今から得ると現実的に思う

BACK INTO ENGLISH

They are worth it and then update switch realistically think a few years probably get from now on

INTO JAPANESE

彼らは価値があると、更新スイッチは現実的には数年はおそらくこれからの得る思う

BACK INTO ENGLISH

And they are worth the update switch is realistically several years probably from this get it

INTO JAPANESE

現実的にこれからおそらく数年それは更新スイッチの価値があると

BACK INTO ENGLISH

And realistically it probably several years it update switch is worth

INTO JAPANESE

現実的にそれはスイッチを更新おそらく数年は価値があると

BACK INTO ENGLISH

Realistically it's switch to update probably years worth

INTO JAPANESE

現実的にそれのスイッチを更新するおそらく年間の価値

BACK INTO ENGLISH

Perhaps to update the switch it realistically probably years worth

INTO JAPANESE

おそらくスイッチを更新するそれ現実的におそらく年間の価値

BACK INTO ENGLISH

Realistically it probably update the switch probably years worth

INTO JAPANESE

現実的にそれおそらく更新スイッチおそらく年間の価値

BACK INTO ENGLISH

Realistically it probably update switch probably years worth

INTO JAPANESE

現実的に、それはおそらく更新おそらく年間の価値を切り替える

BACK INTO ENGLISH

Realistically, it's probably update probably years worth switch

INTO JAPANESE

現実的に、それはおそらくおそらくスイッチ価値がある年を更新

BACK INTO ENGLISH

Realistically, it's probably probably worth the switch one year update

INTO JAPANESE

現実的に、それはおそらくおそらくスイッチ 1 年更新の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Realistically, it is probably worth the switch 1 year renewal may be.

INTO JAPANESE

現実的に、それはおそらくスイッチの価値がある 1 年更新可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Realistically, it's probably worth the switch 1 year update may.

INTO JAPANESE

現実的に、それはおそらくスイッチ価値が 1 年更新の可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Realistically, it is probably worth the switch 1 year renewal possible.

INTO JAPANESE

現実的に、それはおそらく、スイッチ 1 年更新可能な価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Realistically, it is probably the switch 1 year renewable value.

INTO JAPANESE

現実的に、それはおそらくスイッチ 1 年の再生可能な値です。

BACK INTO ENGLISH

Realistically, it is probably the switch 1 year renewable value.