YOU SAID:

Real x Eyes, The signal of the beginning! A new era! We gotta Sun x Rise, Burning like the fires! Cut through fate! You wanna Real x Eyes, the future has been drawn! Pull the plug, whats cool is that You're the only One!

INTO JAPANESE

Real x Eyes、始まりのシグナル！新しい時代！ Sun x Rise、火のように燃えることを得た！運命を切り抜ける！ Real x Eyesが欲しい、未来が描かれました！プラグを抜くと、クールなのはあなただけが1人だということです！

BACK INTO ENGLISH

Real x Eyes, the starting signal! A new era! Sun x Rise, got to burn like fire! Get through the fate! Real x Eyes, the future is drawn! When you unplug it, the cool thing is that you are the only one!

INTO JAPANESE

Real x Eyes、開始信号！新しい時代！ Sun x Rise、火のように燃えるようになった！運命を乗り切る！ Real x Eyes、未来が描かれています！あなたがそれを抜くとき、クールなことはあなただけがいるということです！

BACK INTO ENGLISH

Real x Eyes, start signal! A new era! Sun x Rise has started to burn like fire! Survive your fate! Real x Eyes, the future is drawn! The cool thing is that you are the only one when you pull it out!

INTO JAPANESE

Real x Eyes、スタートシグナル！新しい時代！ Sun x Riseは火のように燃え始めました！あなたの運命を生き残れ！ Real x Eyes、未来が描かれています！クールなことは、あなたがそれを引き出すとき、あなたはただ一人であるということです！

BACK INTO ENGLISH

Real x Eyes, start signal! A new era! Sun x Rise began to burn like fire! Survive your destiny! Real x Eyes, the future is drawn! The cool thing is that you are the only one when you pull it out!

INTO JAPANESE

Real x Eyes、スタートシグナル！新しい時代！ Sun x Riseは火のように燃え始めました！あなたの運命を生き残ります！ Real x Eyes、未来が描かれています！クールなことは、あなたがそれを引き出すとき、あなたはただ一人であるということです！

BACK INTO ENGLISH

Real x Eyes, start signal! A new era! Sun x Rise began to burn like fire! Survive your destiny! Real x Eyes, the future is drawn! The cool thing is that you are the only one when you pull it out!