YOU SAID:

電気泳動を行わずにＲｅａｌ timeにメチル化を検出する方法が初めて行われた。

INTO JAPANESE

電気泳動を行わずにＲｅａｌ timeにメチル化を検出する方法が初めて行われた。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time that a method for detecting methylation in real time without electrophoresis has been used.

INTO JAPANESE

電気泳動を使わずにリアルタイムでメチル化を検出する方法が初めて使われた。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time a method has been used to detect methylation in real time without electrophoresis.

INTO JAPANESE

電気泳動を使用せずにリアルタイムでメチル化を検出する方法が初めて使用されました。

BACK INTO ENGLISH

For the first time, a method for detecting methylation in real time without electrophoresis has been used.

INTO JAPANESE

電気泳動を使用せずにリアルタイムでメチル化を検出する方法が初めて使用されました。

BACK INTO ENGLISH

For the first time, a method for detecting methylation in real time without electrophoresis has been used.