YOU SAID:
Real sweet but I wish u were sober
INTO JAPANESE
本当に優しいけど、君が冷静だったらよかったのに
BACK INTO ENGLISH
You're really kind, but I wish you were calm
INTO JAPANESE
とても優しい人だけど、もう少し落ち着いてほしい
BACK INTO ENGLISH
He's a very kind person, but I want him to calm down a little more.
INTO JAPANESE
とても優しい人ですが、もう少し落ち着いてほしいです。
BACK INTO ENGLISH
He is a very kind person, but I would like him to calm down a little more.
INTO JAPANESE
とても優しい人ですが、もう少し落ち着いて欲しいです。
BACK INTO ENGLISH
He is a very kind person, but I want him to calm down a little more.
INTO JAPANESE
とても優しい人ですが、もう少し落ち着いてほしいです。
BACK INTO ENGLISH
He is a very kind person, but I would like him to calm down a little more.
INTO JAPANESE
とても優しい人ですが、もう少し落ち着いて欲しいです。
BACK INTO ENGLISH
He is a very kind person, but I want him to calm down a little more.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
