YOU SAID:

Real liberty needs commands.

INTO JAPANESE

真の自由には、コマンドが必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Commands must be in true freedom.

INTO JAPANESE

コマンドは、真の自由である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Command should be true freedom.

INTO JAPANESE

コマンドは、真の自由をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must command the true freedom.

INTO JAPANESE

真の自由をコマンドする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need a command to true freedom.

INTO JAPANESE

あなたは真の自由にコマンドを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You'll need command to true freedom.

INTO JAPANESE

本当の自由へのコマンドが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Command to true freedom is required.

INTO JAPANESE

本当の自由へのコマンドが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Command to true freedom is required.