YOU SAID:

Real horses don't run into trees very often.

INTO JAPANESE

本物の馬が非常に多くの木に実行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Real horses do not run on very many trees.

INTO JAPANESE

本物の馬は、非常に多くの木には実行されません。

BACK INTO ENGLISH

Genuine horses do not run a lot of trees.

INTO JAPANESE

本物の馬には、木々 の多くは実行されません。

BACK INTO ENGLISH

Many of the trees are not made real horses.

INTO JAPANESE

樹木の多くはない、本物の馬を作られています。

BACK INTO ENGLISH

Many of the trees are made, not real horses.

INTO JAPANESE

樹木の多くは、本物ではない馬を作られています。

BACK INTO ENGLISH

Many of the trees are made is not a real horse.

INTO JAPANESE

多くの木の作られています本物の馬ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not real are made of trees of many horses.

INTO JAPANESE

それは本物ではない多くの馬の木から成っています。

BACK INTO ENGLISH

It consists of many horses are not real wood.

INTO JAPANESE

多くの馬は本物の木ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Many horses is not real wood.

INTO JAPANESE

多くの馬は、本物の木ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Many horses are not real wood.

INTO JAPANESE

多くの馬は、本物の木ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Many horses are not real wood.