YOU SAID:

Real fine school, that's a real fine school. You can get a quality education there.

INTO JAPANESE

実際の細かい学校にある実際の細かい学校。そこに質の高い教育を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Real fine school a real fine school. You can get a high-quality education there.

INTO JAPANESE

実際の細かい学校実際の細かい学校。そこに質の高い教育を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Detailed school fact real fine school. You can get a high-quality education there.

INTO JAPANESE

実際の細かい学校という事実を詳しく説明します。そこに質の高い教育を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We emphasize the fact that real fine school. You can get a high-quality education there.

INTO JAPANESE

我々 は、実際学校の微妙な事実を強調します。そこに質の高い教育を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We really emphasize the subtle facts of the school. You can get a high-quality education there.

INTO JAPANESE

我々 は本当に学校の微妙な事実を強調します。そこに質の高い教育を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We really emphasize the subtle facts of the school. You can get a high-quality education there.