YOU SAID:

Real Elena dates plenty of men, but Sim Elena seems to only have eyes for the ladies. And strangest of all, Sim Merlin appears to be in love with Sim Arthur.

INTO JAPANESE

本物のエレナはたくさんの男性とデートしますが、シムエレナは女性にしか目がないようです。そして何よりも奇妙なことに、シム・マーリンはシム・アーサーに恋をしているようです。

BACK INTO ENGLISH

The real Elena dates many men, but Sim Elena only seems to have eyes for women. And strangest of all, Sim Merlin seems to be in love with Sim Arthur.

INTO JAPANESE

本物のエレナは多くの男性とデートしますが、シムエレナは女性にしか目がないようです。そして何よりも奇妙なことに、シム・マーリンはシム・アーサーに恋をしているようです。

BACK INTO ENGLISH

The real Elena dates many men, but Sim Elena only seems to have eyes for women. And strangest of all, Sim Merlin seems to be in love with Sim Arthur.