YOU SAID:

Ready to slice sandwiches and stuffed, in the middle of two sandwiches into a stuffed, hundreds die in a sandwich press, take off the broken edge and die, a lovely delicious sandwich snack is ready.

INTO JAPANESE

サンドイッチをスライスして詰め込む準備ができました。サンドイッチプレスで2つのサンドイッチを詰めて、何百人もが死に、壊れた端を取り除き、素敵なサンドイッチスナックを用意します。

BACK INTO ENGLISH

I'm ready to slice and pack the sandwiches. Stuff two sandwiches with a sandwich press, hundreds die, remove the broken ends, and prepare a nice sandwich snack.

INTO JAPANESE

サンドイッチをスライスしてパックする準備が整いました。サンドイッチプレスで2つのサンドイッチを詰め、数百人が死に、壊れた端を取り除き、そして素敵なサンドイッチスナックを用意する。

BACK INTO ENGLISH

We are ready to slice and pack sandwiches. Stuff two sandwiches in a sandwich press, hundreds die, remove broken ends, and prepare nice sandwich snacks.

INTO JAPANESE

サンドイッチをスライスしてパックする準備が整いました。サンドイッチプレスで2つのサンドイッチを詰め、何百もの死に、壊れた端を取り除き、そして素敵なサンドイッチスナックを用意する。

BACK INTO ENGLISH

We are ready to slice and pack sandwiches. Stuff two sandwiches with a sandwich press, remove hundreds of deaths, break broken ends, and prepare nice sandwich snacks.

INTO JAPANESE

サンドイッチをスライスしてパックする準備が整いました。サンドイッチプレスで2つのサンドイッチを詰め、何百人もの死者を取り除き、壊れた端を壊し、そして素敵なサンドイッチスナックを用意してください。

BACK INTO ENGLISH

We are ready to slice and pack sandwiches. Stuff two sandwiches with a sandwich press, remove hundreds of dead, break the broken ends, and prepare a nice sandwich snack.

INTO JAPANESE

サンドイッチをスライスしてパックする準備が整いました。サンドイッチプレスで2つのサンドイッチを詰め、何百もの死者を取り除き、壊れた端を壊して、そして素敵なサンドイッチスナックを用意してください。

BACK INTO ENGLISH

We are ready to slice and pack sandwiches. Stuff two sandwiches with a sandwich press, remove hundreds of dead, break the broken ends and prepare nice sandwich snacks.

INTO JAPANESE

サンドイッチをスライスしてパックする準備が整いました。サンドイッチプレスで2つのサンドイッチを詰め、何百もの死者を取り除き、壊れた端を壊して、素敵なサンドイッチスナックを用意します。

BACK INTO ENGLISH

We are ready to slice and pack sandwiches. Stuff two sandwiches with a sandwich press, remove hundreds of dead, break the broken ends and prepare nice sandwich snacks.