YOU SAID:
ready readers round ridiculously
INTO JAPANESE
準備ができた読者はばかげて回る
BACK INTO ENGLISH
Ready readers turn ridiculously
INTO JAPANESE
準備万端の読者はばかげて回る
BACK INTO ENGLISH
Ready readers turn ridiculously
That didn't even make that much sense in English.