YOU SAID:
ready or not hear i come, im gonna go to kingdom come
INTO JAPANESE
準備ができて、または来て、イギリスに来て、行くつもりイムを聞いていません。
BACK INTO ENGLISH
Ready to come, come to England to go to IM not hear.
INTO JAPANESE
来て準備ができて、IM に行きイギリスに来て聞いていません。
BACK INTO ENGLISH
Come get ready IM, go to come to England I haven't heard.
INTO JAPANESE
くる準備ができてイム、私は聞いていないイギリスに来るに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Go to be ready come the IM, I haven't heard.
INTO JAPANESE
準備ができて行く来る IM と、私は聞いていません。
BACK INTO ENGLISH
Come IM getting ready to go, and I haven't heard.
INTO JAPANESE
IMは行く準備をして来て、私は聞いたことがありません。
BACK INTO ENGLISH
IM ready to go come, I heard that.
INTO JAPANESE
イムに行く準備ができて来ることを聞いたこと。
BACK INTO ENGLISH
Heard you are im going to come ready.
INTO JAPANESE
あなたは準備ができて来るつもりイムを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Are you going to come ready heard IM.
INTO JAPANESE
準備ができて聞いてイムに来るつもりです。
BACK INTO ENGLISH
It is going to come IM ready to hear.
INTO JAPANESE
それを聞いて準備ができてイムに来るつもりです。
BACK INTO ENGLISH
It is going to come IM ready to hear it.
INTO JAPANESE
それはそれを聞いて準備ができてイムに来るつもりです。
BACK INTO ENGLISH
It's going to come to IM, ready to hear it.
INTO JAPANESE
それはそれを聞いて準備ができてイムに来るつもりです。
BACK INTO ENGLISH
It's going to come to IM, ready to hear it.
You've done this before, haven't you.