YOU SAID:

Ready, one. You will do this four times with the left Four with the right Then eight times with both Then repeat.

INTO JAPANESE

準備ができて、1 つ。両方の権限を持つ、8 回左 4 で 4 回これを行うし、繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

When you're ready to go, one. With both rights, repeat 8 times in left 4 four times to do this.

INTO JAPANESE

場合、1 つに行く準備が整いました。両方の権限を持つ左 4 で 8 回を繰り返す 4 回これを行う。

BACK INTO ENGLISH

If your ready to go. Repeat 8 times in that both left 4 four times to do this.

INTO JAPANESE

場合は準備をします。両方左 4 で 8 回を繰り返して 4 回これを行う。

BACK INTO ENGLISH

If you are ready. Both left 4 repeat 8 times and do this 4 times.

INTO JAPANESE

場合は準備が整いました。両方の左 4 は 8 回繰り返すし、4 回これを行います。

BACK INTO ENGLISH

If you are ready. Do this 4 times, and both left 4 repeat 8 times.

INTO JAPANESE

場合は準備が整いました。この 4 回行うし、両方の左 4 を 8 回繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

If you are ready. Do this 4 times and then both left 4 repeat 8 times.

INTO JAPANESE

場合は準備が整いました。この 4 回行うし、両方左 4 リピート 8 回。

BACK INTO ENGLISH

If you are ready. Do this 4 times and then both left 4 repeat 8 times.