YOU SAID:
reading, writing and painting are endeavours worthy of your time
INTO JAPANESE
読むこと、書くこと、絵を描くことはあなたの時間に値する努力です
BACK INTO ENGLISH
Reading, writing and drawing are efforts worth your time
INTO JAPANESE
読むこと、書くこと、描くことはあなたの時間の価値がある努力です
BACK INTO ENGLISH
Reading, writing and drawing are endeavors worth your time
INTO JAPANESE
読むこと、書くこと、絵を描くことは、時間をかける価値のある努力です
BACK INTO ENGLISH
Reading, writing, and drawing are endeavors worth your time
INTO JAPANESE
読むこと、書くこと、絵を描くことは、時間をかける価値のある努力です
BACK INTO ENGLISH
Reading, writing, and drawing are endeavors worth your time
That didn't even make that much sense in English.
