YOU SAID:

Reading something in one language when you think in another is hard.

INTO JAPANESE

別で考えるとき、1 つの言語で何かを読むは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Read something in one language in another, when you think it is difficult.

INTO JAPANESE

別では、1 つの言語で何かを読むことは困難だと思います。

BACK INTO ENGLISH

In another, something in one language, I think it's difficult to read.

INTO JAPANESE

別の 1 つの言語で何かを読むことは困難だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Something in another language, I think it's difficult to read.

INTO JAPANESE

別の言語で何かを読むことは困難だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Something in another language, I think it's difficult to read.