YOU SAID:

Reading bits in far too many ways

INTO JAPANESE

あまりにも多くの方法でビットを読む

BACK INTO ENGLISH

Read on a bit in the way too much

INTO JAPANESE

少し読み取り方法であまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

In how to read a little too much

INTO JAPANESE

少しあまりにも多くを読み取る方法で

BACK INTO ENGLISH

In the way a little too read more

INTO JAPANESE

方法で少しはあまりにも続きを読む

BACK INTO ENGLISH

In the way a little too read more