YOU SAID:
Reader beware, your in for a scare
INTO JAPANESE
リーダーが注意してください、あなたの恐怖のため
BACK INTO ENGLISH
Reader beware, for fear of you
INTO JAPANESE
リーダーが注意してください、あなたを恐れて、
BACK INTO ENGLISH
Note that the reader fear you,
INTO JAPANESE
読者があなたを恐れずメモ
BACK INTO ENGLISH
Fear of you readers, note
INTO JAPANESE
読者の恐怖、注
BACK INTO ENGLISH
Readers fear, note
INTO JAPANESE
読者の恐怖に注意してください。
This is a real translation party!