YOU SAID:
Read woman after men takes pictures of her with miniature horse
INTO JAPANESE
男性がミニチュア馬で彼女の写真を撮った後、女性を読む
BACK INTO ENGLISH
Man reads woman after taking photo of her on miniature horse
INTO JAPANESE
男はミニチュア馬に彼女の写真を撮った後、女性を読みます
BACK INTO ENGLISH
Man reads woman after taking pictures of her on miniature horse
INTO JAPANESE
男はミニチュア馬で彼女の写真を撮った後、女性を読みます
BACK INTO ENGLISH
Man reads woman after taking pictures of her with miniature horse
INTO JAPANESE
男はミニチュア馬で彼女の写真を撮った後、女性を読みます
BACK INTO ENGLISH
Man reads woman after taking pictures of her with miniature horse
You've done this before, haven't you.