YOU SAID:

Read to the triple frog with seven legs, and you should not be blind

INTO JAPANESE

7 足とトリプルのカエルに読むとブラインドする必要があります

BACK INTO ENGLISH

7 foot and may have to be blind and triple frog read

INTO JAPANESE

7 フィートとブラインド、トリプル カエル読み取りする必要があります

BACK INTO ENGLISH

And the 7-foot blind, triple frog reading should be

INTO JAPANESE

読んで 7 足ブラインド、トリプル カエルにならず

BACK INTO ENGLISH

Read the 7 foot blind, triple instead of frog

INTO JAPANESE

7 フィート ブラインド、カエルではなくトリプルを読む

BACK INTO ENGLISH

7-foot blind, frogs, not read the triple

INTO JAPANESE

7 フィートのブラインド、カエル、トリプルを読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Have not read the 7-foot blind, frog, triple.

INTO JAPANESE

トリプル 7 足ブラインド、カエルを読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Triple 7 feet frog, blind not reading.

INTO JAPANESE

トリプル 7 足カエル、ブラインドを読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Triple 7 feet frog, blind not reading.