YOU SAID:

Read me a story before bedtime so that I don't have any bad dreams.

INTO JAPANESE

私は悪い夢を持っていないように就寝前に私に話を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please read me a story before bedtime so that I don't have a bad dream.

INTO JAPANESE

私は悪い夢を見ないように、就寝前に私に話を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please read me a story before going to bed so that I don't have a bad dream.

INTO JAPANESE

私は悪い夢を見ないように寝る前に私に話を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the story to me before going to bed so that I don't have a bad dream.

INTO JAPANESE

私は悪い夢を見ないように寝る前に私に話を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the story to me before going to bed so that I don't have a bad dream.