YOU SAID:
Read it in a while back and see what you have to do with your own thoughts.
INTO JAPANESE
しばらくしてから読んで、自分の考えをどうするかを見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Read it later and see what you can do with your thoughts.
INTO JAPANESE
後でそれを読んで、あなたの考えをどうすることができるかを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Read it later to see what you can do with your thoughts.
INTO JAPANESE
後で読んで、あなたの考えをどうすることができるかを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Read on to see what you can do with your thoughts.
INTO JAPANESE
続きを読んで、あなたの考えをどうすることができるかを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Read on to find out what you can do with your thoughts.
INTO JAPANESE
続きを読んで、あなたの考えをどうすることができるかを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Read on to find out what you can do with your thoughts.
That didn't even make that much sense in English.
