YOU SAID:

read is like lead but read is not like lead

INTO JAPANESE

読み取りはリードのようなものですが、読み取りはリードのようなものではありません

BACK INTO ENGLISH

Reads are like leads, but reads are not like leads

INTO JAPANESE

リードはリードに似ていますが、リードとは違います

BACK INTO ENGLISH

Leads are similar to leads, but not leads

INTO JAPANESE

リードはリードに似ていますが、リードは似ていません

BACK INTO ENGLISH

Leads are similar to leads, but leads are not

INTO JAPANESE

リードはリードと似ていますが、リードは見込み

BACK INTO ENGLISH

Leads are similar to leads, but leads are expected

INTO JAPANESE

リードはリードと似ていますが、リードは期待されます

BACK INTO ENGLISH

Leads are similar to leads, but leads are expected